Disclaimer

This Return Receipt only acknowledges that the message was displayed on the recipient's computer. There is no guarantee that the recipient has read or understood the message contents.

Cuvant inainte

Blogul de fata e departe de a fi un indreptar ortografic si ortoepic al limbii romane. Este un manifest impotriva tuturor acelor "mutilari" ale dulcelui nostru grai.



miercuri, 27 ianuarie 2010

"Doar o vorba sa-ti mai spun"

Mi-aduc cu placere aminte de emisiunea moderata de Pruteanu. Un strop de cultura nu strica niciodata. Sa afli ceva nou nu presupune prea mare efort in zilele noastre. Daca ai apucat sa parcurgi abecedarul...felicitari!  Este suficient si poti sa te relaxezi in voie. Unii dintre semenii tai au aflat ca e de-ajuns sa-ti pui castile pe urechi si altu' citeste pentru tine o carte. Este "must have-ul" vremurilor in care traim.
Nu pot sa trec mai departe fara sa nu aduc un omagiu tuturor acelora care in aglomeratia de la orele de varf, lipiti de geamul metroului tin cu 2 degete o carte si savureaza fiecare cuvant. Par sa fie atat de linistiti...Credeti-ma ca-i apreciez si-i invidiez in aceeasi masura. Eu nu pot face asta. Nu pot pentru ca am nevie de confort, de liniste, lumina trebuie sa-mi vina din stanga, camera sa-mi fie aerisita...capul limpede si lista poate continua.
In toata aceasta insiruire unii ar putea sa spuna cum ca "e nevoie DECAT de chef". C-a aparut o astfel de greseala in limba romana n-ar fi o problema. Dar frecventa cu care este folosita ajunge sa-ti zgarie timpanele.
Un exemplu graitor:

2die4 gangster - 10.01.2010 20:13
http://www.craiovaforum.ro/scoli-de-soferi/cine-face-scoala-de-soferi-d-217620-19.html#post3467695
Joi pe 14 am examen.Nu stiu ce sa fac sa dau sau sa nu dau bani la politai ? Am facut decat 6 ore de conducere ca a zis instructorul ca nu are ce sa imi arate...asta ma face sa nu dau bani,dar daca nu l iau trebuie sa mai astept o luna si asta nu mi place deloc.Cine nu a dat bani sa mi zica si mie cum e ?

Parerea mea:  instructorul tau are perfecta dreptate. Dupa 6 ore de stat in compania ta si-a dat seama ca esti un caz pierdut si ca n-are sens sa mai insisti. Si-o dedicatie care stim ca-ti va face placere:
http://www.google.com/search?hl=en&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3Aen-US%3Aofficial&q=Adi+de+la+Valcea+Seful+meu+sunt+decat+eu&aq=f&aql=&aqi=&oq=


Cum este corect: Am facut DOAR 6 ore/Am DOAR 2 neuroni :) (propozitii afirmative)
                         N-am facut DECAT 6 ore/ Nu am decat 2 lei (propozitii negative)
                         Ea tasteaza mai repede DECAT ceilalti 2 colegi (adeverb cu rol de prepozitie in formarea gradelor de comparatie)
                         DE CAT timp stai si-astepti? (prepozitie+adjectiv)
                         DE CAT ai nevoie sa-ti poti plati ratele? (prepozitie+pronume)
                  


3 comentarii:

  1. Este mai mult decat suparator acest "decat" folosit gresit de foarte multe persoane.

    RăspundețiȘtergere
  2. O doamnă bine merge la piaţa, se opreşte în faţa unei tarabe unde un tataie vindea cartofi şi îi spune pe un ton autoritar:
    - Tataie, vreau şi eu nişte cartofi.
    La care bătrânelul o întreabă:
    - De cât?

    Cucoana îşi dă ochii peste cap şi îi replică:
    - DECÂT cartofi!!

    RăspundețiȘtergere
  3. O sugestie: mi-ar PLACEA sa abordam si problema acestui verb.. Nu o data am auzit oameni carora le-ar PLACE sau, mai rau, le-ar FACEA PLACERE sa faca, sa dreaga... etc. Prin urmare, place si face suna la fel, dar nu sunt chiar acelasi lucru!

    RăspundețiȘtergere

Spune-ti parerea